昨天中午跟表哥表姐一起吃飯，吃著吃著，表姐突然告訴我：
「我最近正在背英文字典。」
我當場倒抽一口氣。
蛤？？？？？
妳為什麼要背英文字典？？？
先說一下，表姐不是英文初學者喔！她以前可是去澳洲留學過的。
後來聊下去我才知道，原來已經年過六十的表姐，現在有一個很想完成的夢想，而為了完成這個夢想，她需要取得英文能力證明。
她原本打算考紙筆托福，所以非常認真地開始準備。
而且我這才知道，「背字典」原來一直都是表姐以前念英文的方法。
好。
Tr. Catherine 聽到這裡，職業病立刻發作。
我先問清楚她需要的英文能力證明有哪些選擇，發現——
多益也可以！而且只要750分！
那我立刻跟表姐說：
「那妳幹嘛考托福？去考多益啦！」
因為如果兩個考試都被對方認可，那考試本身就不是目的。
妳的夢想才是目的。
英文檢定只是幫妳走到夢想那裡的一張門票。
既然如此，當然要選擇最適合自己的那一張啊！
而且多益考試場次多、費用也便宜許多。更妙的是，東海大學就有考場。
表姐從家裡走路就可以去考試。
然後我給了表姐第二個建議：
不要準備。直接去裸考。
表姐說：「可是補習班有免費測驗。」
我立刻回答：
「不好。不要。」
為什麼？
因為我們現在需要知道的，不是某一家補習班認為表姐「大概」有幾分。
我們真正需要知道的是：
表姐現在坐進正式多益考場，到底可以考幾分？
她需要750分。
如果裸考就780——
好了，恭喜表姐。
字典可以闔起來了。
如果730，那也很好啊！
距離目標只有20分，我們就來看看究竟是哪裡失分。也許只是太久沒有參加這種標準化考試，題型不熟、閱讀速度需要調整，根本不需要重新把英文從頭念一遍。
如果650，那我們再來研究650到750之間到底缺了什麼。
如果真的只有500多，也沒關係。
至少現在我們知道問題在哪裡了。
我一直覺得，學習最怕的不是程度不好。
而是——
問題都還不知道在哪裡，就已經非常努力地開始解決問題。
---
表姐問到補習班免費測驗的時候，我會這麼快說「不要」，其實也跟我以前的教學經驗有關。
很多年前，我曾經使用過朗文出版的全民英檢模擬試題。
朗文當然是很大的出版社，英文教材也做得很好。
可是我實際帶學生準備全民英檢之後發現：
它的模擬試題，跟我實際看到的全民英檢考題就是有落差。
我後來想想也不奇怪。
全民英檢是台灣自己的英語能力檢定。如果出版社沒有長期在台灣針對這項考試研究、累積經驗，就算題目本身沒有任何問題，也不代表它一定能精準模擬真正的考試。
所以後來學生要準備全民英檢，我反而只推薦長期在台灣耕耘的常春藤出版社模擬試題。
至於 TOEIC、TOEFL？
我的學生如果真的要準備考試，我一律叫他們：
買官方試題。
因為都有官方試題了，我們幹嘛猜？
我要知道的不是：
「你會不會做很多很難的英文題目？」
我要知道的是：
「你能不能處理真正考試會出現的題目？」
這兩件事情差很多喔！
而且多益參考書也真的不要看到一本就亂買。
假設你的目標只有550分，卻跑去買一本針對高分族群設計、難到哭出來的金色多益教材……
每天背一堆目前根本用不到的單字，題目做到懷疑人生，最後開始覺得：
「我的英文怎麼這麼爛？
」不不不。
有沒有可能不是你英文太爛，是你買錯書？
反過來也是一樣。
如果一個人的英文程度本來就很好，卻一直拿針對一般程度考生設計的題目練習，每天寫得非常開心：
「耶！我都會！
」可是那些題目根本沒有碰到真正限制你分數的地方。
那你做了一百回，正式考試的成績也不一定會進步多少。
所以我一直強調：
沒有一本教材叫做「大家都應該讀的好教材」。
我要先知道：
你現在在哪裡？
你要去哪裡？
中間差多少？
然後我們才決定：
你需要什麼。
這就是為什麼我要慫恿表姐先去裸考。
而且昨天聊到最後，我突然覺得：
欸！這不是一個超棒的真實教學案例嗎？
一位年過六十、曾經去澳洲留學的女性，為了完成自己人生中的一個夢想，決定重新走進英文檢定考場。
她需要的是 TOEIC 750。
她目前到底幾分？
不知道。
她需不需要背字典？
不知道。
她需不需要補習？
不知道。
她需不需要買一大堆參考書？
還是不知道！
所以——
先去考。
拿到真正的 baseline 以後，我們再來做下一件事情。
我已經跟表姐說好了：
妳趕快去裸考！考完把成績拿回來，我們來研究。
然後，我想把這整個過程記錄下來。
不是因為我要證明什麼神奇的多益速成法，也不是我要告訴大家「照我的方法一定可以考幾分」。
我真正想示範的是：
英文學習，不需要盲目努力。
先 assessment。
再 diagnosis。
最後才 intervention。
知道自己在哪裡，知道自己要去哪裡，再把力氣花在真正需要的地方。
而且我特別喜歡這一次的主角。
因為表姐已經年過六十了。
很多人可能四十歲就開始告訴自己：
「唉，我年紀大了，英文學不起來了。」
可是我家表姐六十幾歲，為了完成自己的夢想，已經認真到開始背英文字典了耶！
方法我們可以調整。
字典我會努力叫她放下。
但是這份願意為自己的夢想重新學習、重新準備、重新走進考場的心，我覺得真的很美。
所以——
《表姐多益實驗室》第一集，正式開張！
現在我們什麼都不要做。
第一個實驗只有一件事：
表姐，去裸考！！！
等成績出來，我們第二集見。
留言